最硬汽車廣告語,是寶馬這兩句

東拉西車2025年4月14日

對智人最好的描述是:他是會講故事的動物。

我們創作出了關於神、國家和公司的虛構故事,而這些故事構成了我們社會的基礎和我們生活意義的源泉。

——尤瓦爾·赫拉利《人類簡史·從動物到上帝》

做頂尖品牌,終極奧義是: 找到一句話,講好一個故事

奔馳官方廣告語最新中文版本是“心所向 馳以恆”,一副有腔調的樣子,但不知所云;雷克薩斯的“領未見·探非凡”,想賣弄點文采,卻大而無當。

▲品牌廣告語往往語焉不詳

汽車100多年,各品牌官方廣告語數不勝數。哪家最清晰、最傳神、最穩定?是 BMW ,寶馬,一句話說了 60 年。

寶馬官方廣告語最是直白硬核:“ 純粹駕駛樂趣 ”;美國版本更犀利:“ 終極駕駛機器 ”。

▲“純粹駕駛樂趣”是BMW重複了60多年的口號

所有的品牌,都應該能用一句話說清“我是誰”

這句話一要能讓自己明白“我是誰”;二要能讓消費者明白“你是誰”;三要有咒語般的魔力,讓人聽了就上頭,一腦子的買買買。

第一個是自知之明,第二個是知人之明,第三個是洞悉人性的大聰明。

找到這句話很難,所謂“一句頂一萬句”。寶馬也是用了 30 多年時間,才找到這麼一句話。

一道“縫隙”讓 BMW 重生

Freude am Fahren ,“純粹駕駛樂趣”, 在 1960 年代伴隨着寶馬 Neue Klasse(新級別)汽車出現。

BMW 品牌 1916 年問世, 1928 年開始造車,直到 1960 年代推出“新級別”系列車型,才逐步成爲一個“運動豪華品牌”。

“新級別”之前,是一個讓寶馬狼狽不堪的 1950 年代。在相繼嘗試了大型豪華轎車 501 、廉價小車 Isetta 、跑車 507 等車型之後,寶馬陷入了方向上的迷惑和財務上的絕境, 1959 年險些被奔馳收購,淪爲梅賽德斯·奔馳的代工廠( 參看本號《掙脫奔馳之手,寶馬終於搞清“我是誰”》 )。

由於售價過高,跑車507鎩羽市場

靠匡特家族的支持逃出生天後,寶馬選定了新方向:爲德國新興的中產階級造車。

這時候, BMW 品牌史上一個傳奇操盤手出現了。

保羅· 哈尼曼( Paul G. Hahnemann 1961 年成爲寶馬公司的銷售總監。這是一位汽車史上罕見的品牌管理奇才,對市場有敏銳的直覺,對塑造品牌也有極高的天分,簡而言之,他是幫寶馬找到“我是誰”,並且重塑 BMW 品牌的關鍵人物。

哈尼曼有一個著名而奇特的綽號:“縫隙保羅”。

“縫隙”一詞,讓人想到後來的大衆汽車董事長皮耶希,此君格外關注車身鈑金件的加工精度,因而人稱“縫隙迷”(大衆的車身看上去就是板正,這跟皮耶希大有關係)。但“縫隙保羅”的“縫隙”就大多了, 哈尼曼找到的是一個“市場縫隙”,一個決定寶馬命運的生存空間。

這道“縫隙”,存在於大型豪華轎車和廉價入門小車之間,名曰“中型運動轎車”。

寶馬 1961 年發佈的 1500 車型,車身尺寸和發動機排量不大不小,既有家庭日常用車的實用性,又加進了一些跑車性能,開創了一個全新細分市場。

哈尼曼在這個“縫隙”上大做文章,把新車型定義爲“新級別”,並且着意跟“老派”的奔馳摽着勁兒幹。

▲1960年代,寶馬靠“新級別”轎車找到新生存空間

哈尼曼認爲, 消費者對一個品牌的理解,比內部員工對自家品牌的理解更重要 。在搞了大規模消費者調查後,哈尼曼 get 到了一個很有意思的點:大家認爲奔馳品牌代表“老德國”,而寶馬品牌則是一種“新生力量”。

於是,哈尼曼接下來就要大樹特樹 BMW 的“新”,不但車子叫“新級別 ,而且“新”得要極有個性。“新級別”車型的宣傳開始往“駕駛樂趣”上靠,到 1965 年, BMW 官方廣告語正式定爲“純粹駕駛樂趣”。

一個“新級別”,加上一句“純粹駕駛樂趣”,從此完全改變了寶馬汽車的命運。

樹起“運動”新招牌

“新級別”系列汽車主打“運動”。

汽車中,最能體現“運動”的當然是在賽場上呼嘯而過的賽車;賽場之外,最“運動”的是那些性能強悍、造型酷炫的跑車。

賽車與跑車,原本就是一根藤上兩個瓜。在寶馬“新級別”問世時,奔馳史上最著名的跑車之一 300 SL 仍是富人們追捧的“尖兒貨”。這原本是奔馳二戰以後開發的首款耐力賽車,以別出心裁的鷗翼車門驚豔一時,奔馳看到了它的市場潛力,改造成量產跑車賣給歐美那些趕時髦的有錢人。

▲奔馳300 SL首創了鷗翼門設計

300 SL 當然不是徒有其表,它是當時世界上速度最快的量產車,最高時速可達 260 公里。

要說“運動基因”,寶馬和奔馳、奧迪都無法相提並論 。奔馳自然不必說,那是賽車的骨灰級玩家,尤其是在 1926 年戴姆勒和奔馳合併之後, S SS SSK 系列賽車稱雄歐洲各種耐力賽、山地賽、大獎賽。

▲奔馳SSK獲獎無數,是當時最受推崇的跑車之一

1930 年代,德國納粹政府爲展示工業實力,拿出鉅額資金贊助兩大汽車巨頭奔馳和汽車聯盟(奧迪前身)的賽車運動,兩家公司銀色外觀的“銀箭”賽車橫掃歐洲賽場,除了彼此,再無對手。

▲汽車聯盟(奧迪前身)的“銀箭”稱雄賽場

而寶馬當時只是個汽車業的“小公司”, 1928 年才下場造車, 1936 年才推出首款跑車 328 328 是一款裝備了 2.0 升直列 6 缸發動機的“小排量”跑車,雖然在一些賽事中也嶄露頭角,但和另外兩個巨頭裝備 8 缸、 12 缸甚至 16 缸的“銀箭”相比,完全不在一個層次。

▲寶馬328跑車主打輕量化設計

二戰後,寶馬在 1956 年推出另一款跑車 507,打算蹭着奔馳300 SL的熱度大賺一把 。但由於成本控制能力太差,本來定位於中檔跑車的 507 ,最終售價比名噪一時的高檔跑車奔馳 300 SL 也不便宜。即便如此, 507每賣出一輛都虧本,直接把寶馬公司拖進財務泥灘。

▲507是一款迷人的跑車,但它差點毀了寶馬

雖然沒有高貴的賽車血統,在跑車項目上也喫了大虧,但寶馬還是把賭押在“運動”上,準備放手一搏。

這次,寶馬造的不是跑車,更不是賽車,而是在家用轎車中加進了“運動”調味劑。

“運動”成了一門好生意

1962 年,“新級別”首款車 1500 上市。這是一款 4 門家用轎車,裝備了 1.5 升四 缸發動機,而同期的奔馳汽車,發動機排量 1.9 升起步。在大型豪華轎車 501 (配備 6 缸、 8 缸發動機)失利後,寶馬不再硬剛奔馳,這次選擇的策略是:惹不起躲得起。

1500 的動力並不算出色,但車身小巧輕便,懸架結構在當時也比較先進,開起來顯得靈活敏捷。

在造型設計上,這款車一掃大型豪華車 501 的繁複浮誇,車身線條簡潔流暢,低窗線大車窗提供了良好的駕駛視野,大車門便於乘員上下車。

1960 年代初,這種風格是汽車設計界的一股清流,把實用性和性能很好地結合在一起。

新級別 ”1500 上市當年,寶馬公司就結束連年虧損,實現收支平衡;第二年,銷售額增長 47% ,寶馬 20 年來破天荒地首次向股東派發股息。

▲正如這個廣告所言,“新級別”的定位正中靶心

銷售總監哈尼曼在寶馬公司是一個強勢人物,他利用自己的影響力,把市場營銷與汽車研發緊緊捆綁在一起。

當哈尼曼發現除了滿足日常使用外,“駕駛感覺”成爲 1500 吸引人們的一個興奮點,於是,他決定在“運動”上大做文章,推動寶馬不斷升級動力,接連推出排量更大的 1600 1800 2000 (當時,寶馬用發動機排量命名“新級別”車型,這些數字代表 1.6 升、 1.8 升和 2.0 升排量)。

廣告也不失時機地推波助瀾,不斷提醒人們寶馬“新級別”的特別之處。

1964 年,一則 1800 的廣告以 “...aus Freude am Fahren” ... 純粹的駕駛樂趣)結尾,隨後,這句話不時在寶馬廣告中出現,到 1965 年, Freude am Fahren (純粹駕駛樂趣)正式成爲寶馬官方廣告語,也成了品牌形象不可或缺的一部分。

“純粹駕駛樂趣”不僅僅是一句營銷廣告語,從此還被寶馬奉爲汽車開發的金科玉律 此前,寶馬車嘗試過多種風格; 此後,無運動,不寶馬

▲“純粹駕駛樂趣”從1965年開始成爲寶馬的行動指南

1966 年,寶馬在“新級別”基礎上推出了更短小精悍的“ 02 系列”(後來3系的前身), 02 代表“新級別”車型的雙門版,軸距和車身更短,車身更輕,加速更快,操控更敏捷。

1800 2002 還推出了動力更強的特殊版本( 1800 TI/SA 2002 TI 等),讓車主可以下到賽道一試身手。

▲02系列更能凸顯BMW運動風格

“新級別”讓寶馬名利雙收,不但樹立了“運動型轎車”的新品牌形象,還帶來了滾滾財源。僅在 1960 年至 1970 年的十年間,寶馬汽車的銷 量就增長了兩倍,收入增長七倍多。

改變豪華定義的段子手

“新級別”十年,是寶馬品牌歷史上最關鍵的十年。這十年,爲寶馬成長爲全球性豪華品牌鋪平了道路。

“新級別”充其量只能算中高檔轎車,雖然賣價比大衆、歐寶、歐洲福特的同級車貴一些,但沒人認爲它是豪華車,也沒人把它和奔馳的同期轎車相提並論。

但寶馬是不服氣的。換個角度說,寶馬對奔馳的江湖地位豔羨不已,把競爭對手圈定爲奔馳,一者可以激勵自己,二者可以自抬身價。(現在一些造車新勢力動輒對標保時捷、邁巴赫、勞斯萊斯,用的也是這種套路)

哈尼曼說:

“梅賽德斯·奔馳的對手是自己和其他所有人,而寶馬的對手只有一個,那就是梅賽德斯·奔馳”。

1960 年代後半期開始,和奔馳較勁成爲寶馬的一種公司文化,在產品策略、市場營銷上總是有意無意地拉扯奔馳。哈尼曼時不時面對媒體挖苦奔馳:“斯圖加特(奔馳公司總部所在地)的車都很笨重,而我們的車開起來很靈活。”

什麼是豪華汽車?當時的豪華概念的解釋權在奔馳、凱迪拉克、林肯 ,它們的車,都有更大的尺寸、更大的馬力,內部裝潢奢華,也有更多先進而時髦的配置。

1970 年代初期,寶馬想乘着“新級別”的東風大舉進入美國市場。美國是當時全球最大也是最有份量的汽車市場,而美式豪華車是極其浮誇張揚的龐然大物,相形之下,寶馬的“新級別”車型體格小巧,內飾和配置也顯寒酸。

1971年款凱迪拉克Eldorado

寶馬接着劍走偏鋒。1974 年,寶馬在美國找了一家新的廣告公司 Ammirati & Puris ,下令製作一句恰當的廣告語,向美國人講明白寶馬的獨特優勢,那就是: “寶馬的高端定位來自於性能,而非傳統豪華概念”

某一天,這家公司的老闆之一 Puris 在辦公室裏苦思冥想時,突然福至心靈,一句新的廣告語從腦子裏冒了出來:

“The Ultimate Driving Machine (終極駕駛機器)

這句話讓寶馬如獲至寶。 有了這句話,寶馬車在美國的營銷就一通百通了。

在推銷 2002 時,他們說:“我們的高貴身份,來自於引擎蓋下邊,而不是上邊”;

Puris手繪的廣告草圖強調了“引擎蓋下的豪華”

在推銷 5 系時,他們說:“這是工程師眼中的豪華,而不是內飾設計師眼中的豪華”;

所有廣告的寶馬 logo ,都伴隨着這麼一句: The Ultimate Driving Machine (終極駕駛機器)。

The Ultimate Driving Machine (終極駕駛機器)成爲BMW的精神旗幟

這句話真是百年汽車史上不可多得的神來之筆, 它把傳統豪華車說成了徒有其表,它讓一些美國人覺得,只有買BMW的人才識貨,纔是真正懂得汽車精髓的行家裏手。

這句話的魔力直接拉爆了寶馬在美國的銷量, 1974 年寶馬在美國賣了 1.5 萬輛, 1975 年賣了 1.94 萬輛, 1976 賣了 2.6 萬輛……10年之後,寶馬在美國的年銷量直奔 10 萬輛。

後機械時代又遇難題

無論是“純粹駕駛樂趣”還是“終極駕駛機器”,都是一針見血的妙語,廖廖三四個單詞,直指人心。 它們不但讓人們重新認識了 BMW 這個品牌,更神奇的是,它們被寶馬品牌奉爲圭臬,指點着寶馬從此一心一意走上“運動”之路。

1970 年代開始,寶馬採用了新的產品命名規則,“新級別”被新的 5 系替代,“ 02 系列”變身爲 3 系, 6 系、 7 系也先後上市。此時的 BMW ,車賣出了和奔馳、凱迪拉克不相上下的高價,還成了“高性能”的代名詞。

寶馬真的在努力成爲“終極駕駛機器”,“ 後驅 + 前後軸載荷 50:50+ 直列 6 缸發動機 ”這寶馬“運動三件套”都在 1970 年代配齊。

在標榜“運動”上,寶馬幾乎到了走火入魔的程度。

1997 年,老對手奔馳放下高貴的身段,推出前驅小車 A 級去擴大市場份額。 2004 年,寶馬也推出入門小車 1 系,但卻寧可犧牲空間和實用性,也要堅守後驅。

在那個年代,寶馬還時常嘲諷競爭對手,在平面廣告中,前肢比後肢更強壯的畸形動物展示了 BMW 的理念:“這就是爲什麼我們沒有前驅車”。寶馬公司的高層還向公衆表白:我們永遠不會開發帶有 M 標誌的 SUV

▲寶馬在平面廣告中用畸形動物嘲諷前驅車

然而,形勢比人強。對於一家汽車公司而言,銷量、市場份額和利潤纔是真正的指揮棒。僅僅在幾年後, M 標誌便出現在 X5 X6 上, 2 系旅行版、 X1 X2 成了前驅車, 1 系也未能忠貞不二,第三代開始也加入了前驅陣營。

寶馬年復一年地講述着“駕駛樂趣”的故事,講出了一個全球頂尖的豪華品牌。時至今日, 全球汽車業進入了重大轉型時刻,燃油車快速衰落,電動、智能成了新的傳奇,此時此刻, BMW 是否應該像60年前一樣,編織一個新的故事?

▲“純粹駕駛樂趣”現在仍然是BMW的廣告主題

電動車有完全不同的動力佈置方式,大馬力、後驅、 50:50 前後軸重量分佈……這些在油車時代需要大費周章才能實現的優勢,電車上不費吹灰之力就能搞定;而智能駕駛和智能座艙終將徹底改變汽車的本質, 人們不再專注於駕駛時,“駕駛樂趣”從何談起?

在新生力量面前,曾經的“新勢力”寶馬顯得老派了。

重大變革當前,寶馬又推出“電動新級別”概念車( BMW Vision Neue Klasse ),宣傳口號是一脈相承的“電動駕趣”。

▲“電動新級別”會把寶馬帶入什麼的未來?

問題是,電動智能時代的汽車,駕駛樂趣還有多大的吸引力? 人們是否會轉而關注別的樂趣?汽車帶給人們的樂趣究竟會是什麼?